"get free of" em Portuguese (BR)
Definição
Escapar ou se livrar de algo, especialmente de algo limitante, desagradável ou indesejado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Pode ser usado literalmente (escapar fisicamente) ou de forma figurada (livrar-se de obrigações, sentimentos). Normalmente vem seguido do que se quer evitar: 'get free of dívidas', 'get free of um vício'. É mais formal ou descritivo do que 'se livrar de' ou 'se desfazer de'.
Exemplos
She wants to get free of her bad habits.
Ela quer **se livrar de** seus maus hábitos.
It’s hard to get free of debt.
É difícil **se livrar de** dívidas.
The animal tried to get free of the rope.
O animal tentou **se livrar de** a corda.
I finally managed to get free of that stressful job.
Finalmente consegui **me livrar daquele** emprego estressante.
He’s trying to get free of his past mistakes and move forward.
Ele está tentando **se libertar** dos erros do passado e seguir em frente.
If you want to get free of that contract, talk to a lawyer first.
Se você quer **se livrar desse** contrato, fale com um advogado primeiro.