"geez" em Hindi

• अरे यार
• हे भगवान

Definição

यह एक अनौपचारिक विस्मयादिबोधक शब्द है, जिसका उपयोग हैरानी, झुंझलाहट, निराशा या ज़ोर देने के लिए किया जाता है। इसे अक्सर ज़्यादा तीखी अभिव्यक्तियों के हल्के रूप के तौर पर कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है और बोलचाल की अंग्रेज़ी में काफ़ी आम है। लहजा बहुत महत्वपूर्ण है: "Geez!" बोलने के अंदाज़ के अनुसार झुंझलाहट, हैरानी या हल्का मज़ाकिया भाव दे सकता है। यह अक्सर अकेले बोला जाता है या वाक्य की शुरुआत में आता है, जैसे "Geez, that's expensive." औपचारिक लिखाई में इसका उपयोग न करें।

Exemplos

Geez, this bag is heavy.

**अरे यार**, यह बैग बहुत भारी है।

Geez, I forgot my keys again.

**अरे यार**, मैं फिर से अपनी चाबियाँ भूल गया।

Geez, it's cold outside.

**हे भगवान**, बाहर बहुत ठंड है।

Geez, give me a second, I'm still waking up.

**अरे यार**, एक सेकंड दो, मैं अभी पूरी तरह जागा नहीं हूँ।

Geez, do you have to be so loud?

**अरे यार**, तुम्हें इतना ज़ोर से बोलना ज़रूरी है क्या?

Geez, that movie was way longer than I expected.

**अरे यार**, वह फ़िल्म मेरी उम्मीद से कहीं ज़्यादा लंबी थी।