"gadzooks" em Hindi

अरे बाप रे!हे भगवान!

Definição

एक पुराना भाववाचक शब्द, जो आश्चर्य या हैरानी व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है, जैसे कि अंग्रेजी में आज "Wow!" या "Oh my goodness!" कहते हैं।

बहुत पुरानी शब्दावली है, आजकल केवल मज़ाक या नाटक में इस्तेमाल होता है; बोलचाल में अजीब या हास्यप्रद लगेगा।

Gadzooks, that's a huge cake!

**अरे बाप रे**, ये केक कितना बड़ा है!

Gadzooks, I forgot my homework!

**हे भगवान**, मैं अपना होमवर्क भूल गया!

Gadzooks, it's raining again!

**अरे बाप रे**, फिर से बारिश हो रही है!

He burst into the room, shouting, "Gadzooks! What happened here?"

वह कमरे में घुसा और चिल्लाया, "**अरे बाप रे**! यहाँ क्या हुआ?"

Nobody says 'gadzooks' anymore, but it sounds funny in old movies.

अब कोई '**अरे बाप रे**' नहीं कहता, लेकिन यह पुरानी फ़िल्मों में मज़ेदार लगता है।

"Gadzooks," she laughed, "I never thought I'd see the day!"

"**अरे बाप रे**," वह हँसी, "मैंने कभी नहीं सोचा था ऐसा दिन देखूंगी!"