"fuck y'all" em Korean

• 다 엿 먹어라!
• 너희 모두 꺼져라!

Definição

매우 무례하고 공격적인 표현으로, 여러 사람에게 분노나 무시에 가까운 감정을 드러낼 때 씁니다.

Notas de Uso (Korean)

매우 상스러우며 공격적으로 들리는 말입니다. 'y'all'은 미국 남부에서 쓰는 집단을 가리키는 말입니다. 공식적이거나 예의 있는 상황에서는 절대 금지.

Exemplos

He shouted, "Fuck y'all!" and walked out.

그는 "**다 엿 먹어라!**"라고 외치고 나갔다.

If you don't care, then fuck y'all.

니들이 신경 안 쓴다면, **다 엿 먹어라!**

She was so angry that she said, "Fuck y'all" to her friends.

그녀는 너무 화가 나서 친구들에게 "**다 엿 먹어라!**"라고 했다.

So you all think this is funny? Well, fuck y'all.

너희 다 이게 웃겨? 그럼, **다 엿 먹어라!**

Every time I need help, nobody's around. You know what? Fuck y'all.

항상 내가 도움이 필요할 때 아무도 없어. 알았어? **다 엿 먹어라!**

If that's how it's gonna be, then fuck y'all!

이렇게 될 거라면, **다 엿 먹어라!**