"frumpy" em Korean

촌스럽다구식이다

Definição

주로 여성의 옷차림이 촌스럽거나 구식이며, 멋을 신경 쓰지 않은 듯한 모습을 말합니다.

비공식적이고 다소 부정적인 뉘앙스로 주로 여성의 복장에 사용됩니다. '촌스럽다'는 스타일에 대한 평으로, 청결과는 관계없습니다. 남성에게는 거의 쓰지 않습니다.

She wore a frumpy dress to the party.

그녀는 파티에 **촌스러운** 드레스를 입고 왔다.

His aunt always looks a bit frumpy.

그의 이모는 항상 약간 **촌스럽게** 보인다.

Some people think long skirts are frumpy.

일부 사람들은 긴 치마가 **촌스럽다고** 생각한다.

I don't want to look frumpy at my job interview.

면접에서 **촌스럽게** 보이고 싶지 않아.

Her style used to be cool, but now she dresses kind of frumpy.

예전엔 멋졌는데, 요즘은 좀 **촌스럽게** 입는 것 같아.

That sweater makes me feel a bit frumpy, to be honest.

솔직히, 그 스웨터를 입으면 약간 **촌스러운** 느낌이 든다.