"freestone" em Arabic

• فاكهة ذات نواة غير ملتصقة (مثل الخوخ)
• حجر سهل النحت

Definição

نوع من الفاكهة (مثل الخوخ أو المشمش) تخرج النواة منها بسهولة من اللب. وأيضاً، يُطلق على نوع من الحجارة سهلة النحت.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا مع فواكه مثل الخوخ والمشمش ذات النواة غير الملتصقة. في البناء يشير إلى الحجر سهل النحت مثل الحجر الجيري. عكس 'clingstone' (حيث تلتصق النواة باللب). لا ينطبق على كل الفواكه أو الأحجار.

Exemplos

A peach can be freestone or clingstone, depending on how the pit attaches to the flesh.

يمكن أن يكون الخوخ **فاكهة ذات نواة غير ملتصقة** أو 'clingstone' حسب التصاق النواة باللب.

This freestone variety is easy to prepare for fruit salads.

هذا النوع من **الفاكهة ذات النواة غير الملتصقة** سهل التحضير لسلطة الفواكه.

The builder chose freestone for the detailed carvings on the wall.

اختار البنّاء **حجرًا سهل النحت** للتفاصيل المنحوتة على الجدار.

If you hate fighting with fruit pits, buy freestone peaches—they're a breeze to slice.

إذا كنت تكره التعامل مع نواة الفاكهة، اشترِ خوخ **ذو نواة غير ملتصقة**—تقطيعه سهل جدًا.

The church was built from local freestone, giving the building its unique look.

بُنيت الكنيسة من **حجر سهل النحت** محلي، ما أعطاها مظهرًا فريدًا.

You can tell it’s a freestone apricot because the pit practically falls out.

يمكنك معرفة أن هذا المشمش **ذو نواة غير ملتصقة** لأن النواة تكاد تخرج وحدها.