"foreboding" em Indonesian
Definição
Perasaan bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi, atau tanda peringatan tentang bahaya di masa depan.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering muncul dalam bahasa formal atau sastra, seperti 'firasa buruk', 'suasana yang terasa mencekam'. Tidak dipakai untuk kecemasan sehari-hari.
Exemplos
She had a foreboding about the dark clouds in the sky.
Dia merasakan **firasa buruk** saat melihat awan gelap di langit.
There was a foreboding silence before the storm began.
Ada **keheningan yang penuh firasa buruk** sebelum badai mulai.
His foreboding made him check the locks twice.
**Firasat buruk** membuatnya memeriksa kunci dua kali.
I can’t shake this foreboding that something is going to go wrong.
Aku tak bisa menghilangkan **firasa buruk** bahwa sesuatu akan salah.
The movie’s music created a strong sense of foreboding.
Musik dalam film menciptakan suasana **firasat buruk** yang kuat.
Walking alone at night, she was filled with foreboding.
Saat berjalan sendirian di malam hari, ia dipenuhi **firasa buruk**.