"for the good of" em Bengali

• কল্যাণের জন্য
• মঙ্গলের জন্য

Definição

এইটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কিছু করা হচ্ছে কারো বা কিছুর মঙ্গল বা উপকারের জন্য, প্রায়ই নিজের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দিয়ে।

Notas de Uso (Bengali)

'for the good of' সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং নৈতিক বা গোষ্ঠীগত স্বার্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'for the good of the team'। ব্যক্তিগত স্বার্থের চেয়ে বৃহত্তর মঙ্গলের দিকে ইঙ্গিত করে। 'for your own good' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, এটি ব্যক্তিগত উপকার বোঝায়।

Exemplos

He made that choice for the good of his children.

তিনি তাঁর সন্তানদের **কল্যাণের জন্য** সেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

They acted for the good of the community.

তারা সমাজের **কল্যাণের জন্য** কাজ করেছে।

The rules exist for the good of everyone.

এই নিয়মগুলো **সবাইয়ের কল্যাণের জন্য** রয়েছে।

Sometimes, tough decisions are made for the good of the company.

কখনও কখনও কঠিন সিদ্ধান্ত **কোম্পানির কল্যাণের জন্য** নেওয়া হয়।

She stayed behind for the good of the project, even though she was tired.

তিনি ক্লান্ত হলেও, প্রকল্পের **কল্যাণের জন্য** থেকে গেছিলেন।

Everyone agreed to compromise for the good of the team.

সেই দলের **কল্যাণের জন্য** সবাই আপোস করতে রাজি হয়েছিল।