"for shame" em Bengali

• লজ্জা!
• তোমার লজ্জা হওয়া উচিত!

Definição

এটি একটি পুরোনো অভিব্যক্তি, যেটা কারো খারাপ আচরণের জন্য তাকে তিরস্কার বা লজ্জিত করতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

"For shame" ফর্মাল এবং পুরোনো; সাধারণত নাটকীয় বা মজা করে অপরাধবোধ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথোপকথনে দুর্লভ, এটি সাহিত্য বা নাটকে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Exemplos

For shame, you broke your promise.

**লজ্জা**, তুমি তোমার কথা রাখোনি।

For shame! You lied to your friend.

**লজ্জা**! তুমি তোমার বন্ধুকে মিথ্যা বলেছো।

She stole a cookie? For shame!

সে কি কুকি চুরি করেছে? **লজ্জা**!

You didn't help your grandmother? For shame!

তুমি তোমার দাদীকে সাহায্য করোনি? **তোমার লজ্জা হওয়া উচিত**!

Oh, you took the last slice of cake? For shame.

তুমি শেষ কেকের টুকরোটা নিয়ে নিলে? **লজ্জা**।

Didn't you just tell me you were on a diet? For shame!

তুমি তো বলেছিলে তুমি ডায়েটে আছো? **তোমার লজ্জা হওয়া উচিত!**