"for fear of" em Chinese (Traditional)

• 害怕
• 唯恐

Definição

用來說明某人因為害怕某事發生而避免做某事。表達行為基於恐懼。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

較常見於書面語或正式說話，後接名詞或動名詞（-ing形式）。用於描述因害怕不良結果而採取的行動。類似於“免得”。

Exemplos

She stayed home for fear of getting sick.

她待在家裡，**害怕**生病。

He whispered for fear of waking the baby.

他低聲說話，**害怕**吵醒嬰兒。

We left early for fear of missing the train.

我們很早離開，**害怕**錯過火車。

She didn’t speak up in class for fear of making a mistake.

她在課堂上沒有發言，**害怕**犯錯。

He hid his feelings for fear of being laughed at.

他隱藏了自己的感受，**害怕**被嘲笑。

I avoided the shortcut for fear of running into trouble.

我沒走捷徑，**唯恐**遇到麻煩。