"for crying out loud" em Bengali

আবারও বলছিদয়া করেআরে বাবা

Definição

এটি একটি অপ্রয়োজনীয় বা বিরক্তি, হতাশা বা আশ্চর্য প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত বাক্যাংশ। সাধারণত কাউকে কিছু করতে অনুরোধ করার সময় ব্যবহৃত হয়।

অত্যন্ত স্বতস্ফূর্ত ও কথ্য। বিরক্তি বা হতাশা প্রকাশেও ব্যবহৃত হয়, বিনীত নয় কিন্তু অপমানজনকও নয়।

For crying out loud, turn off the lights when you leave!

**আবারও বলছি**, আপনি বের হলে লাইট বন্ধ করুন!

For crying out loud, can you keep the noise down?

**আবারও বলছি**, একটু চুপ থাকতে পারবে?

For crying out loud, it's just a small mistake.

**আবারও বলছি**, এটা তো একটা ছোট ভুল মাত্র।

For crying out loud, how many times do I have to tell you?

**আবারও বলছি**, কতোবার তোমাকে বলতে হবে?

She forgot her keys again, for crying out loud.

সে আবার চাবি ভুলে গেছে, **আবারও বলছি**।

For crying out loud, just answer your phone!

**আবারও বলছি**, ফোনটা ধরো!