"for all i care" em Bengali
Definição
এটি ব্যবহৃত হয় যখন কারো কোনো বিষয় নিয়ে কোনো আগ্রহ, চিন্তা বা উদ্বেগ নেই। কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে এবং মাঝে মাঝে অসৌজন্যমূলকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'for all I care' এর পরিবর্তে 'আমার কিছু যায় আসে না' বা 'আমার কেয়ার নেই' বলা যায়।
Exemplos
For all I care, he can move to another city.
সে অন্য শহরে চলে যাক, **আমার কিছু যায় আসে না**।
You can wear pajamas to school for all I care.
তুমি স্কুলে পাজামা পরে আসতে পারো, **আমার কিছু যায় আসে না**।
For all I care, the meeting can be canceled.
মিটিং বাতিল হলেও, **আমার কিছু যায় আসে না**।
He can paint his room black, for all I care.
সে তার রুম কালো রঙে রাঙাতে পারে, **আমার কিছু যায় আসে না**।
For all I care, you can eat ice cream for dinner every night.
তুমি প্রতিদিন রাতের খাবারে আইসক্রিম খেতে পারো, **আমার কিছু যায় আসে না**।
Leave the door open for all I care.
দরজা খোলা রেখো, **আমার কিছু যায় আসে না**।