"flip shit" em Hindi
Definição
यह बहुत ही अनौपचारिक और अशिष्ट तरीका है यह बताने का कि कोई बेहद गुस्सा या नियंत्रण खो बैठा।
Notas de Uso (Hindi)
यह बेहद अनौपचारिक और आपत्तिजनक है; केवल दोस्तों के साथ या बहुत ही अनौपचारिक माहौल में उपयोग करें। यह 'flip out' से भी ज्यादा तीव्र है। खासकर अमेरिकी बोलचाल में आम।
Exemplos
He flipped shit when he saw the broken window.
उसने टूटी हुई खिड़की देखी तो **बहुत गुस्सा हो गया**।
My mom will flip shit if I'm late again.
अगर मैं फिर लेट हुआ तो मेरी माँ **बहुत गुस्सा हो जाएँगी**।
Don't flip shit over a small mistake.
छोटी सी गलती पर **इतना गुस्सा मत होओ**।
He totally flipped shit when he heard the news.
जब उसने खबर सुनी तो वह पूरी तरह **बहुत गुस्सा हो गया**।
You don't need to flip shit every time something goes wrong.
हर बार कुछ गलत होने पर **इतना गुस्सा होने** की जरूरत नहीं है।
If the kids draw on the walls again, dad's gonna flip shit.
अगर बच्चों ने फिर दीवारों पर रंग कर दिया, तो पापा **बहुत गुस्सा हो जाएंगे**।