"flattering" em Hindi

• चापलूसीपूर्ण
• आकर्षक (दिखने में)

Definição

ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो किसी को बेहतर दिखाती है या अच्छा महसूस कराती है, अकसर तारीफ करके या आकर्षक बनाकर।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर कपड़ों, हेयरस्टाइल आदि के लिए; जो आपको अच्छा दिखाएँ या तारीफ करें। आमतौर पर सकारात्मक, लेकिन अत्यधिक चापलूसी को बनावटी समझा जाता है। "Flattering dress" और "flattering comment" आम उदाहरण हैं।

Exemplos

That dress is very flattering on you.

यह ड्रेस तुम पर बहुत **आकर्षक** लग रही है।

He gave me a flattering compliment at work.

उसने ऑफिस में मुझे एक **चापलूसीपूर्ण** तारीफ की।

This hairstyle is more flattering than my old one.

यह हेयरस्टाइल मेरे पुराने वाले से ज्यादा **अच्छी लगती है**।

That's a really flattering photo of you from the wedding!

वो शादी की तुम्हारी तस्वीर वाकई बहुत **अच्छी लग रही है**!

She always knows how to say something flattering to make you feel special.

वह हमेशा कुछ **चापलूसीपूर्ण** कह देती है जिससे आप खास महसूस करें।

Not every color is flattering on everyone, so try a few different shades.

हर रंग सब पर **अच्छा नहीं** लगता, तो कुछ अलग-अलग शेड्स ट्राय करो।