"fall on hard times" em Portuguese (PT)
Definição
Passar por um período em que a vida se torna muito difícil, especialmente em termos financeiros ou emocionais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, geralmente usada sobre dificuldades financeiras, mas também para outros momentos difíceis. Mais comum em passado ou presente perfeito.
Exemplos
After losing his job, Tom fell on hard times.
Depois de perder o emprego, o Tom **passou por dificuldades**.
Many families fall on hard times during a recession.
Muitas famílias **passam por dificuldades** durante uma recessão.
The company has fallen on hard times and might close soon.
A empresa **passou por dificuldades** e pode fechar em breve.
Ever since the accident, she really fell on hard times and had to ask for help.
Desde o acidente, ela verdadeiramente **passou por dificuldades** e teve de pedir ajuda.
We all fall on hard times sometimes—what matters is how we get back up.
Todos nós **passamos por dificuldades** às vezes; o importante é como nos levantamos.
The arts center fell on hard times, but the community worked together to save it.
O centro de artes **passou por dificuldades**, mas a comunidade juntou forças para salvá-lo.