"faith will move mountains" em Bengali

আস্তে বিশ্বাস পর্বতও সরাতে পারেঅটুট বিশ্বাস অসাধ্যকে সাধন করে

Definição

এই প্রবাদটি বোঝায়, শক্ত বিশ্বাস বা আত্মবিশ্বাস থাকলে অসম্ভব বলে মনে হওয়া কাজও সম্ভব হয়ে যায়।

এটি মূলত উৎসাহ বা অনুপ্রেরণার জন্য ব্যবহার হয়। সাধারণত ধর্মীয় বা ব্যক্তিগত উন্নতির প্রসঙ্গে শোনা যায়; আনুষ্ঠানিক লেখায় খুব কম ব্যবহার করা হয়।

My teacher always says, "Faith will move mountains," when we face hard problems.

আমার শিক্ষক সবসময় বলেন, '**আস্তে বিশ্বাস পর্বতও সরাতে পারে**', যখন আমরা কঠিন সমস্যার মুখে পড়ি।

He believes that faith will move mountains if you never give up.

সে বিশ্বাস করে, যদি কখনো হাল না ছাড়ো তবে '**আস্তে বিশ্বাস পর্বতও সরাতে পারে**'।

Every time I feel discouraged, I remember that faith will move mountains.

প্রতি বার আমি হতাশ হই, তখন মনে করি '**আস্তে বিশ্বাস পর্বতও সরাতে পারে**'।

I know it's tough right now, but remember: faith will move mountains.

আমি জানি এখন কঠিন, তবে মনে রেখো: '**আস্তে বিশ্বাস পর্বতও সরাতে পারে**'।

They kept telling themselves that faith will move mountains until their dream came true.

তারা নিজেদের বলেই গিয়েছিল '**আস্তে বিশ্বাস পর্বতও সরাতে পারে**', অবশেষে স্বপ্নটা সত্যি হলো।

“Faith will move mountains—just wait and see,” she said, believing with all her heart.

"**আস্তে বিশ্বাস পর্বতও সরাতে পারে**— কেবল অপেক্ষা করো দেখবে," সে বলল, সারাটি মন দিয়ে বিশ্বাস রেখে।