"explode a bombshell" em Hindi

• चौंकाने वाली खबर देना

Definição

ऐसी जानकारी देना या प्रकट करना जो बहुत चौंकाने वाली, आश्चर्यजनक या अनपेक्षित हो, खासकर सार्वजनिक रूप से या समूह के सामने।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक या समाचारों में अधिक प्रयोग होता है, बम से नहीं, बल्कि चौंकाने वाली खबर के लिए। आम बोलचाल में 'चौंकाने वाली खबर देना' अधिक चलता है।

Exemplos

The manager exploded a bombshell by closing the store suddenly.

मैनेजर ने अचानक दुकान बंद कर के **चौंकाने वाली खबर दी**।

She exploded a bombshell at the meeting by saying she was quitting.

उसने मीटिंग में कह कर कि वह जा रही है, **चौंकाने वाली खबर दी**।

The news outlet exploded a bombshell about the politician's secret.

समाचार चैनल ने राजनेता के राज को लेकर **चौंकाने वाली खबर दी**।

He really exploded a bombshell when he revealed the company was bankrupt.

जब उसने कंपनी के दिवालिया होने की बात बताई, तो उसने वाकई **चौंकाने वाली खबर दी**।

Nobody expected her to explode a bombshell like that — the whole office went quiet.

कोई उम्मीद नहीं कर रहा था कि वह ऐसी **चौंकाने वाली खबर दे देगी** — पूरा ऑफिस शांत हो गया।

The press conference turned dramatic when the coach exploded a bombshell about the team's future.

प्रेस कॉन्फ्रेंस नाटकीय हो गई जब कोच ने टीम के भविष्य पर **चौंकाने वाली खबर दी**।