"every walk of life" em Russian
Definição
Люди из разных профессий, слоев общества или с разным социальным положением. То есть все люди, независимо от их рода деятельности или статуса.
Notas de Uso (Russian)
Как правило, используется в формальных или нейтральных контекстах для подчёркивания разнообразия людей. Часто встречается с глаголами 'come from', 'meet', 'represent'. Не применяется к вещам.
Exemplos
People from every walk of life attended the festival.
На фестиваль пришли люди из **всех слоёв общества**.
The new law affects citizens from every walk of life.
Новый закон касается граждан из **всех слоёв общества**.
Doctors, teachers, and artists all come from every walk of life.
Врачи, учителя и художники приходят из **разных слоёв общества**.
At the fundraiser, you could meet people from every walk of life.
На благотворительном вечере можно было встретить людей из **всех слоёв общества**.
Our team includes members from every walk of life, all working together.
В нашей команде есть члены из **всех слоёв общества**, все работают вместе.
You hear incredible stories when you talk to people from every walk of life.
Вы услышите удивительные истории, когда разговариваете с людьми из **всех слоёв общества**.