"eroding" em Indonesian
Definição
Proses sesuatu yang perlahan-lahan hilang, rusak, atau makin lemah karena pengaruh alam seperti air, angin, atau waktu. Juga digunakan untuk hal-hal seperti kepercayaan atau reputasi yang menurun sedikit demi sedikit.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks ilmiah (geologi, lingkungan), juga untuk hal abstrak seperti kepercayaan, reputasi, atau kekuasaan yang makin menurun. 'eroding away' mengindikasikan hilang total.
Exemplos
The river is eroding the soil near its banks.
Sungai sedang **mengikis** tanah di tepiannya.
Wind is eroding the old statue.
Angin sedang **mengikis** patung tua itu.
Rain keeps eroding the mountain trails.
Hujan terus **menggerus** jalur-jalur pendakian di gunung.
Years of conflicts have been eroding trust between the two communities.
Bertahun-tahun konflik telah **mengikis** kepercayaan antara kedua komunitas tersebut.
Corruption scandals are eroding the government’s reputation.
Skandal korupsi **melemahkan** reputasi pemerintah.
Little by little, the constant criticism started eroding her confidence.
Sedikit demi sedikit, kritik yang terus-menerus mulai **mengikis** rasa percaya dirinya.