"eleventh hour" em Bengali

• চূড়ান্ত মুহূর্ত
• একেবারে শেষ মুহূর্ত

Definição

এটি এমন সময় বোঝায় যখন কোনো কাজ করার বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একেবারে শেষ মুহূর্ত বাকি থাকে। সাধারণত জরুরি কাজ বা পরিস্থিতির জন্য ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'at the eleventh hour' মানে হচ্ছে কোনো কিছু শেষ মুহূর্তে করা, যখন সময় প্রায় শেষ হয়ে এসেছে। এটি প্রায়ই নাটকীয় বা গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। আগে থেকেই কাজ শেষ হলে এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Exemplos

He finished the report at the eleventh hour.

সে রিপোর্টটি **চূড়ান্ত মুহূর্তে** শেষ করলো।

We solved the problem at the eleventh hour.

আমরা সমস্যা সমাধান করেছি **একেবারে শেষ মুহূর্তে**।

The decision was made at the eleventh hour.

**চূড়ান্ত মুহূর্তে** সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

They barely caught their flight at the eleventh hour.

তারা **চূড়ান্ত মুহূর্তে** কোনোভাবে ফ্লাইট ধরতে পেরেছিল।

She handed in her assignment at the eleventh hour, just before the deadline.

সে **একেবারে শেষ মুহূর্তে** তার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিয়েছিল, ঠিক ডেডলাইনের আগে।

At the eleventh hour, a new deal saved the company from closing.

**চূড়ান্ত মুহূর্তে**, একটি নতুন চুক্তি কোম্পানিকে বন্ধ হওয়া থেকে বাঁচিয়েছিল।