"eat up" em Hindi

• पूरा खा लेना

Definição

थाली में रखा सारा खाना समाप्त कर देना, आमतौर पर बच्चों या किसी को सब कुछ खाने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए कहा जाता है। कभी-कभी यह रूपक के रूप में भी इस्तेमाल होता है जब कुछ पूरी तरह खर्च हो रहा हो।

Notas de Uso (Hindi)

'Eat up' अनौपचारिक है और बच्चों या परिवार में ज्यादा सुना जाता है। इसका भाव है 'सब खत्म कर लो'। कभी-कभी यह संसाधनों (जैसे energy, time) के लिए रूपक में भी आता है। यह ज्यादा उत्साहित करने वाला है, आदेशात्मक नहीं।

Exemplos

Please eat up all your vegetables.

कृपया अपनी सारी सब्ज़ियाँ **खाओ**।

He quickly ate up his breakfast.

उसने जल्दी से नाश्ता **खा लिया**।

The children ate up every last piece of cake.

बच्चों ने केक का आखिरी टुकड़ा भी **खा लिया**।

Wow, you really ate up that pizza fast!

वाह, तुमने वो पिज्जा बहुत जल्दी **खा लिया**!

These apps really eat up my phone's battery.

ये ऐप्स सच में मेरे फोन की बैटरी **खा जाते** हैं।

If you don't eat up soon, your food will get cold.

अगर तुम जल्दी **नहीं खाओगे**, तो खाना ठंडा हो जाएगा।