"drive to the brink" em Chinese (Traditional)

• 逼到崩潰邊緣
• 推到極限

Definição

讓某人或某事接近危險、極端或關鍵的邊緣，通常是情感、身體或耐心方面。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用于严肃、压力很大的情境，比如“把某人逼到崩溃边缘”。常搭配“drive someone to the brink of madness”。日常轻松对话中很少用。

Exemplos

The stress at work drove him to the brink.

工作壓力把他**逼到崩潰邊緣**。

Lack of sleep can drive a person to the brink.

缺乏睡眠會**把人逼到崩潰邊緣**。

Financial worries can drive families to the brink.

經濟擔憂會**把家庭逼到絕境**。

She was driven to the brink by endless deadlines and no support from her team.

她因無盡的截止日期和沒有團隊支持被**逼到崩潰邊緣**。

If you keep pushing like this, you're going to drive yourself to the brink.

如果你一直這樣逼自己，遲早會**把自己逼到崩潰邊緣**。

Decades of pollution have driven the river to the brink.

幾十年的污染**把這條河流逼到了極限**。