"doux" em Bengali

• নরম
• মৃদু
• কোমল
• মিষ্টি (স্বাদ)

Definição

কিছু স্পর্শ, শব্দ, স্বাদ বা স্বভাবের ক্ষেত্রে নরম, মৃদু বা কোমলকে বোঝাতে বলে। খাবারের স্বাদে মিষ্টিও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'দুধ' শব্দটি স্পর্শে নরম, স্বাদে মিষ্টি, স্বভাবে কোমল এবং আবহাওয়ায় মৃদু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। খেয়াল রাখুন, এটি তীক্ষ্ণ (ঝাঁঝালো) বা তীব্র অনুভূতির জন্য নয়। উদাহরণ: 'মিষ্টি পানি', 'নরম বালিশ'।

Exemplos

Je préfère le vin doux au vin sec.

আমি শুকনো মদের চেয়ে **মিষ্টি** মদ বেশি পছন্দ করি।

Sa voix est très douce.

তার কণ্ঠস্বর খুবই **মৃদু**।

Un oreiller doux rend le sommeil agréable.

একটি **নরম** বালিশ ঘুমকে আরামদায়ক করে তোলে।

Il a un caractère doux malgré les difficultés.

সব কষ্টের পরেও তার স্বভাব **কোমল** রয়ে গেছে।

La lumière du matin est très douce en été.

গ্রীষ্মে সকালে আলো খুব **নরম** থাকে।

Après la pluie, l’air devient plus doux.

বৃষ্টির পর, বাতাস আরও **মৃদু** হয়ে যায়।