"don't ask" em Hindi

• मत पूछो

Definição

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जिससे किसी को सलाह दी जाती है कि वे और विवरण न पूछें, खासकर जब कोई बात अप्रिय, जटिल या समझाने में कठिन हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है; आमतौर पर तभी इस्तेमाल होता है जब कोई अजीब स्थिति या बुरा अनुभव हो और उसके बारे में बात नहीं करनी हो। अक्सर पूरा जवाब यही होता है। औपचारिक प्रयोग में नहीं आता।

Exemplos

What happened to your shirt? Don't ask.

तुम्हारी शर्ट को क्या हुआ? **मत पूछो**।

Why are you so tired? Don't ask.

तुम इतने थके हुए क्यों हो? **मत पूछो**।

How was your day? Don't ask.

आज तुम्हारा दिन कैसा रहा? **मत पूछो**।

Trust me, you really don't ask about last night.

मुझ पर भरोसा करो, आप सच में कल रात के बारे में **मत पूछो**।

If you saw the kitchen right now... don't ask.

अगर अभी तुम रसोई देखो... **मत पूछो**।

Hey, about your date—don't ask!

अरे, तुम्हारी डेट के बारे में—**मत पूछो**!