"dissolves" em Bengali

• গলে যায়
• বিলীন হয় (প্রতিষ্ঠান ভেঙে যাওয়া)

Definição

যখন কোন কঠিন পদার্থ পানিতে মিশে এটায় অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন তাকে বলে গলে যাওয়া। এছাড়া, কোন সংগঠন বা দল আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Dissolves' সাধারণত কঠিন ও দ্রবীভূত দ্রবণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('চিনি গলে যায়')। প্রতিষ্ঠান বা কমিটি বিলীন হওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। বরফ গলার জন্য আলাদা শব্দ ('melts') ব্যবহার করতে হবে।

Exemplos

Sugar dissolves in hot water.

চিনি গরম পানিতে **গলে যায়**।

Salt dissolves quickly when you stir it.

হালকা নাড়ালে লবণ দ্রুত **গলে যায়**।

The medicine dissolves in your mouth.

ঔষধটি আপনার মুখে **গলে যায়**।

When sugar dissolves, you can't see it anymore, but the water tastes sweet.

চিনি **গলে গেলে** আর দেখা যায় না, কিন্তু পানির স্বাদ মিষ্টি লাগে।

The tablet dissolves under your tongue in seconds.

ট্যাবলেটটি আপনার জিহ্বার নিচে কয়েক সেকেন্ডেই **গলে যায়**।

The old club finally dissolves this year after many years of inactivity.

অনেক বছর নিস্ক্রিয় থাকার পর পুরাতন ক্লাবটি এ বছর শেষ পর্যন্ত **বিলীন হয়**।