"disperses" em Bengali

• ছড়িয়ে দেয়
• বিচ্ছিন্ন করে

Definição

কিছু জিনিস বা মানুষকে বিস্তৃত এলাকায় ছড়িয়ে দেওয়া বা আলাদা করে দেওয়া। সাধারণত গ্যাস, তরল, লোকজন, বা কণার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

বিজ্ঞানভিত্তিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'The crowd disperses' মানে হলো 'ভীড় ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়'। দৈনন্দিন ব্যবহার বা মাখানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Exemplos

The wind disperses the leaves across the yard.

হাওয়া **ছড়িয়ে দেয়** পাতা গুলোকে সারা উঠানে।

The teacher disperses the students after class.

শিক্ষক ক্লাসের পর ছাত্রদের **ছড়িয়ে দেয়**।

The perfume quickly disperses through the room.

পারফিউমটি দ্রুত ঘরের ভেতর **ছড়িয়ে পড়ে**।

The crowd disperses when the concert ends.

কনসার্ট শেষ হলে ভীড়টি **ছড়িয়ে পড়ে**।

Light disperses into different colors when it passes through a prism.

আলো একটি প্রিজম অতিক্রম করলে বিভিন্ন রঙে **ভেঙে যায়**।

At sunset, the fog disperses and you can finally see the mountains.

সূর্য ডোবার পর কুয়াশা **কেটে যায়** এবং অবশেষে পাহাড় দেখা যায়।