"dismissive" em Hindi

• उपेक्षापूर्ण
• तिरस्कारपूर्ण

Definição

यह दिखाना कि आप किसी चीज़ या व्यक्ति को अपनी ध्यान या सम्मान के योग्य नहीं मानते।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर किसी के स्वर, इशारे या रवैये के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर 'dismissive attitude', 'dismissive remark' के साथ प्रयोग होता है। थोड़ा औपचारिक है, ज़्यादातर लेखन या व्यवहार की चर्चा में मिलता है।

Exemplos

His dismissive response hurt her feelings.

उसकी **उपेक्षापूर्ण** प्रतिक्रिया से वह आहत हुई।

She gave a dismissive wave and walked away.

उसने **तिरस्कारपूर्ण** ढंग से हाथ हिलाया और चली गई।

The teacher was dismissive of the student's question.

शिक्षक छात्र के सवाल के प्रति **उपेक्षापूर्ण** था।

"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.

उसने कहा, "इतने **तिरस्कारपूर्ण** मत बनो—उसका विचार सच में काम कर सकता है।"

His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.

उसका लहजा पूरी तरह से **उपेक्षापूर्ण** था, जैसे उसे कोई फर्क ही नहीं पड़ता।

People found his dismissive comments really annoying in the meeting.

लोगों को उसकी बैठक में की गई **तिरस्कारपूर्ण** टिप्पणियाँ बहुत परेशान करने वाली लगीं।