"disarray" em Arabic

• فوضى
• ارتباك

Definição

حالة يكون فيها كل شيء غير مرتب أو مشوش. يمكن أن تشير إلى الفوضى المادية أو إلى فقدان الترتيب في الخطط أو الأفكار أو الأنظمة.

Notas de Uso (Arabic)

'Disarray' كلمة رسمية أو أدبية، تظهر غالبًا في الكتابات أو الأخبار. شائعة في التعبير 'in disarray'. تستخدم للأماكن الفوضوية (كالغرفة) أو للأفكار/الخطط غير المنظمة. ليست شائعة في الحديث اليومي.

Exemplos

The room was in complete disarray after the storm.

كانت الغرفة في حالة **فوضى** تامة بعد العاصفة.

Their plans fell into disarray when the leader left.

سقطت خططهم في **فوضى** عندما غادر القائد.

After the announcement, the office was thrown into disarray.

بعد الإعلان، عمّت **الفوضى** في المكتب.

His sudden resignation left the entire team in disarray.

استقالته المفاجئة تركت الفريق في **ارتباك** تام.

The company’s finances are in disarray after the merger fell through.

أصبحت الشؤون المالية للشركة في حالة **فوضى** بعد فشل الاندماج.

Don’t worry about the disarray—I’ll help you tidy up before guests arrive.

لا تقلق بشأن الـ**فوضى**—سأساعدك في الترتيب قبل وصول الضيوف.