"diffuses" em Bengali

• ছড়িয়ে পড়ে
• বিস্তার লাভ করে

Definição

কিছু একটি জায়গা জুড়ে বা অনেক মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া; আলো, গ্যাস, গন্ধ বা তথ্যের জন্যও ব্যবহৃত হয় যখন এগুলো উৎস থেকে ছড়িয়ে যায়।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'diffuse light', 'diffuse smell', 'diffuse heat', 'diffuse information' প্রয়োগে ভালো। 'crowd' বা দৃশ্যমান বস্তু ছড়ানোর জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়। 'defuse' (নিরাপদ করা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Exemplos

The smell of flowers diffuses through the room.

ফুলের গন্ধটি ঘর জুড়ে **ছড়িয়ে পড়ে**।

Light diffuses softly in the fog.

কুয়াশায় আলোটি মৃদুভাবে **ছড়িয়ে পড়ে**।

Oxygen diffuses into the blood in the lungs.

অক্সিজেন ফুসফুসে রক্তে **ছড়িয়ে পড়ে**।

News about the event diffuses quickly across social media.

ইভেন্টের খবর দ্রুত সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে **ছড়িয়ে পড়ে**।

When the sun rises, warmth diffuses throughout the house.

সূর্য উঠলে, উষ্ণতা বাড়ি জুড়ে **ছড়িয়ে পড়ে**।

His laughter diffuses a positive energy into the group.

তার হাসি দলের মধ্যে ইতিবাচক শক্তি **বিস্তার লাভ করে**।