"deviating" em Urdu

منحرف ہو رہا ہے

Definição

عام راستے، منصوبے یا معیار سے ہٹ جانا؛ متوقع یا معمول کے مطابق نہ ہونا۔

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا تکنیکی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'deviating from the plan'۔ چھوٹی یا اتفاقی تبدیلیوں کے لیے نہیں۔

He is deviating from the original plan.

وہ اصل منصوبے سے **منحرف ہو رہا ہے**۔

The road was deviating to the left.

سڑک بائیں طرف **منحرف ہو رہی ہے**۔

The results are deviating from what we expected.

نتائج ہماری توقعات سے **منحرف ہو رہی ہیں**۔

Sorry, but you’re deviating from the topic.

معاف کریں، لیکن آپ موضوع سے **منحرف ہو رہے ہیں**۔

If we keep deviating, we'll never finish this project.

اگر ہم یونہی **منحرف ہوتے رہے**، تو یہ منصوبہ کبھی مکمل نہیں ہوگا۔

She tends to start strong and then end up deviating halfway through.

وہ عام طور پر اچھا آغاز کرتی ہے، مگر آدھے راستے پر **منحرف** ہو جاتی ہے۔