"deviates" em Hindi

• भटकना
• अलग होना

Definição

आम तौर पर रास्ते, मानक या योजना से हटकर कुछ करना या अलग दिशा में जाना।

Notas de Uso (Hindi)

"Deviates" औपचारिक है और तकनीकी या शैक्षणिक संदर्भ में आम है। आमतौर पर 'deviates from the norm' जैसी अभिव्यक्ति मिलती है। रोज़मर्रा की भाषा में 'भटकना' या 'अलग हो जाना' ज़्यादा प्रचलित हैं।

Exemplos

He deviates from the planned route.

वह निर्धारित रास्ते से **भटकता** है।

If the line deviates, the measurement is wrong.

अगर रेखा **भटकती** है, तो माप गलत है।

She never deviates from her morning routine.

वह कभी अपनी सुबह की दिनचर्या से **नहीं भटकती**।

When the conversation deviates from the topic, it gets confusing.

जब बातचीत विषय से **भटकती** है, तो उलझन हो जाती है।

Sometimes his work deviates a bit from the rules, but it’s creative.

कभी-कभी उसका काम नियमों से थोड़ा **अलग** होता है, लेकिन वह रचनात्मक है।

If the data deviates too much from the average, we need to check for errors.

अगर डेटा औसत से बहुत **भटकता** है, तो हमें त्रुटियां जांचनी होंगी।