"deviates" em Bengali

• বিচ্যুত হয়
• সরে যায়

Definição

কিছু সাধারণ, প্রত্যাশিত বা গৃহীত বিষয় থেকে সরে যাওয়া বা অন্য পথে চলে যাওয়া বোঝায়। সাধারণত পথ, নিয়ম, বা পরিকল্পনার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

ফরমাল বা পেশাদার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'deviates from the norm' বা 'deviates significantly' এর মত বাক্যে পাওয়া যায়। সাধারণ কথাবার্তায় 'goes off' বা 'strays' বেশি চলে।

Exemplos

He deviates from the planned route.

সে পরিকল্পিত রুট থেকে **বিচ্যুত হয়**।

If the line deviates, the measurement is wrong.

রেখা **বিচ্যুত** হলে, মাপ সঠিক হয় না।

She never deviates from her morning routine.

সে কখনোই তার সকালবেলার রুটিন থেকে **বিচ্যুত হয় না**।

When the conversation deviates from the topic, it gets confusing.

আলোচনা যখন বিষয় থেকে **বিচ্যুত হয়**, তখন তা বিভ্রান্তিকর হয়ে ওঠে।

Sometimes his work deviates a bit from the rules, but it’s creative.

কখনও কখনও তার কাজ নিয়ম থেকে কিছুটা **বিচ্যুত হয়**, কিন্তু তা সৃজনশীল।

If the data deviates too much from the average, we need to check for errors.

ডেটা যদি গড় থেকে অনেক বেশি **বিচ্যুত হয়**, তবে আমাদের ত্রুটি পরীক্ষা করতে হবে।