"deviate from" em Russian
Definição
Делать что-то иначе, чем ожидается, или отходить от установленного пути, правила или плана.
Notas de Uso (Russian)
Фраза часто используется в формальных или профессиональных сферах ('отклоняться от нормы', 'отклоняться от процедуры'). Подразумевает осознанное отличие от стандартов или правил.
Exemplos
You must not deviate from the instructions.
Вы не должны **отклоняться от** инструкций.
The results deviate from the expected pattern.
Результаты **отклоняются от** ожидаемой модели.
He never deviates from his daily routine.
Он никогда не **отклоняется от** своего ежедневного распорядка.
If you deviate from the recipe, it might not taste right.
Если вы **отклонитесь от** рецепта, вкус может быть не тот.
Don’t deviate from the plan unless absolutely necessary.
Не **отклоняйтесь от** плана, если не крайне необходимо.
She’s not afraid to deviate from the norm and try something new.
Она не боится **отклоняться от** нормы и пробовать что-то новое.