"deviants" em Korean

일탈자

Definição

사회에서 정상이나 일반적으로 받아들여지는 기준에서 벗어난 행동이나 모습을 가진 사람들.

부정적이거나 비판적으로 들릴 수 있으니 조심해서 사용해야 하며, 'deviant behavior(일탈 행동)'처럼 행동을 표현할 때 더 자주 씁니다.

Some people see artists as deviants because of their unique ideas.

어떤 사람들은 예술가들을 독특한 아이디어 때문에 **일탈자**로 본다.

In some cultures, deviants are not accepted by society.

어떤 문화에서는 **일탈자**가 사회에서 받아들여지지 않는다.

The law deals strictly with deviants who break the rules.

법은 규칙을 어기는 **일탈자**에게 엄격하게 대처한다.

They called the kids who dressed differently deviants, but I thought they were just creative.

그들은 다르게 옷을 입은 아이들을 **일탈자**라고 불렀지만, 나는 그저 창의적이라고 생각했다.

Society often judges deviants harshly, even when they do no harm.

사회는 **일탈자**가 아무 해도 끼치지 않아도 종종 엄하게 바라본다.

Instead of shunning deviants, maybe we should try to understand their perspectives.

**일탈자**를 배척하기보다 그들의 관점을 이해해보는 것이 좋을지도 모른다.