"despair of" em Japanese

• ～をあきらめる
• ～に絶望する

Definição

何かが起こることや誰かが成功することに希望を失うこと。良くなる見込みがないと感じる意味です。

Notas de Uso (Japanese)

比較正式で文語的な表現。後ろに目的語がくることが多い（例：'despair of success'）。単なる悲しさではなく、完全に希望を失うニュアンス。

Exemplos

After many failures, he began to despair of finding a job.

何度も失敗した後、彼は仕事が見つかることを**あきらめ始めた**。

Teachers should never despair of their students’ abilities.

先生たちは生徒の能力を**あきらめては**いけません。

Don’t despair of your dreams; keep trying.

夢を**あきらめないで**、挑戦し続けて。

Many people despair of the world ever changing for the better.

多くの人が世界が良くなることを**あきらめている**。

She refused to despair of her son, believing he would turn his life around.

彼女は息子を**あきらめる**ことを拒み、彼が立ち直ると信じていた。

It’s easy to despair of success when nothing seems to go your way.

何もかもうまくいかないと、成功を**あきらめやすい**。