"declared" em Urdu

• اعلان کیا
• قرار دیا

Definição

کسی بات کو سرکاری یا واضح انداز میں بیان یا اعلان کرنا۔ اکثر فیصلے، نتیجے یا جذبات کا باقاعدہ اعلان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا تحریری حالات میں زیادہ آتا ہے: 'declared the winner', 'declared war', 'declared his love'۔ عام 'کہا' سے مختلف ہے اور سرکاری اعلان یا اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Exemplos

The school declared Monday a holiday.

اسکول نے پیر کو چھٹی **قرار دیا**۔

He declared that he was ready.

اس نے **اعلان کیا** کہ وہ تیار ہے۔

The result was declared at noon.

نتیجہ دوپہر کو **اعلان کیا گیا**۔

She finally declared her love for him.

آخرکار اُس نے اُس سے اپنی محبت **کا اظہار کیا**۔

The town was declared safe after the storm.

طوفان کے بعد شہر کو **محفوظ قرار دیا گیا**۔

They declared him the winner before the final count.

حتمی گنتی سے پہلے اُسے فاتح **قرار دیا گیا**۔