"dammit" em Hindi

• धत्!
• कमबख्त!
• धिक्कार है!

Definição

यह एक अनौपचारिक गाली या झुंझलाहट वाला शब्द है, जिसका उपयोग गुस्सा, निराशा या खीझ दिखाने के लिए किया जाता है। आम तौर पर तब कहा जाता है जब कुछ गलत हो जाए या कोई बहुत परेशान हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह हल्के से मध्यम स्तर तक अपमानजनक माना जा सकता है और इसका उपयोग ज़्यादा भावनात्मक प्रतिक्रिया के रूप में होता है। यह अक्सर अचानक गलती होने या बुरी खबर सुनने पर कहा जाता है। बहुत से बोलने वालों के लिए यह 'goddammit' से कम तीखा है, लेकिन औपचारिक स्थिति में फिर भी अनुपयुक्त है। इसे 'damn it' भी लिखा जाता है।

Exemplos

Dammit, I dropped my phone.

**धत्**, मेरा फोन गिर गया।

Dammit, we're late again.

**कमबख्त**, हम फिर देर से पहुँचे।

Dammit, I forgot my keys.

**धत्**, मैं अपनी चाबियाँ भूल गया।

Dammit, I knew this would happen.

**धिक्कार है**, मुझे पता था कि ऐसा होगा।

Oh, dammit — the file didn't save.

अरे, **धत्** — फ़ाइल सेव नहीं हुई।

Dammit, why does this keep happening to me?

**कमबख्त**, ये मेरे साथ बार-बार क्यों होता है?