"daff" em Russian
Definição
Работать не по делу, тратить время впустую, вести себя несерьёзно или дурачиться вместо работы.
Notas de Uso (Russian)
Очень неформальное слово, используется в разговорной речи между друзьями; аналоги: «бездельничать», «валять дурака». Не используется в американском английском.
Exemplos
Stop daffing and help me with the dishes.
Перестань **бездельничать** и помоги мне с посудой.
He spent the whole afternoon just daffing around the house.
Он весь день только и делал, что **бездельничал** дома.
If you daff about all day, you'll never finish your work.
Если ты весь день будешь **валять дурака**, ты никогда не закончишь работу.
We should stop daffing about and get down to business.
Давайте перестанем **бездельничать** и перейдём к делу.
They're always daffing around during meetings instead of paying attention.
Они всегда **валяют дурака** на собраниях вместо того, чтобы слушать.
I wasted half my morning just daffing about on my phone.
Я пол-утра просто **бездельничал** с телефоном.