"cut to pieces" em Hindi
Definição
किसी चीज़ को बहुत छोटे टुकड़ों में काटना या तोड़ना। यह किसी को कठोरता से आलोचना करने या हमला करने के लिए भी कहा जाता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह अभिव्यक्ति शाब्दिक (जैसे फल को काटना) और भावनात्मक (किसी की आलोचना करना) दोनों रूप में इस्तेमाल होती है। यह क्रूरता दर्शाती है।
Exemplos
The butcher cut the meat to pieces.
कसाई ने माँस को **टुकड़ों में काट दिया**।
The paper was cut to pieces with scissors.
कागज को कैंची से **टुकड़ों में काट दिया गया**।
The robots were cut to pieces in the battle.
लड़ाई में रोबोट **टुकड़ों में काट दिए गए**।
That film was cut to pieces by the critics.
उस फिल्म की आलोचकों ने **धज्जियाँ उड़ा दीं**।
My presentation was cut to pieces during the meeting.
मेरी प्रस्तुति की बैठक में **धज्जियाँ उड़ा दी गईं**।
He tried to defend his idea, but it was cut to pieces by everyone.
उसने अपना विचार बचाने की कोशिश की, लेकिन सबने उसे **कटघरे में खड़ा कर दिया**।