"cry for" em Hindi

• के लिए पुकारना
• ज़रूरत होना

Definição

किसी चीज़ के लिए ज़ोर से मांग करना या उसकी बहुत आवश्यकता होना, चाहे सचमुच पुकार कर या जब किसी चीज़ को तुरंत ध्यान या मदद की जरूरत हो।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर रूपक में उपयोग होता है: जैसे "cry for help" यानी मदद के लिए पुकारना। गंभीर, ज़रूरी मांग या भावना दर्शाता है। आम मांगों में इसका प्रयोग नहीं होता। सामाजिक, पेशेवर या समाचार वाली बोलचाल में दिखता है।

Exemplos

The baby will cry for milk when hungry.

जब बच्चा भूखा होता है तो वह **दूध के लिए पुकारता है**।

Many people cry for peace in times of war.

युद्ध के समय कई लोग **शांति के लिए पुकारते हैं**।

When you cry for help, someone may hear you.

जब आप **मदद के लिए पुकारते हैं**, तो शायद कोई सुने।

This old building is crying for renovation.

यह पुरानी इमारत **मरम्मत के लिए पुकार रही है**।

After a long day, my feet are crying for a rest.

लंबे दिन के बाद मेरे पैर **आराम के लिए तरस रहे हैं**।

The city is crying for better public transport.

यह शहर **बेहतर सार्वजनिक परिवहन के लिए पुकार रहा है**।