"crowed" em Hindi

• बांग दी (मुर्गा)
• डींग मारी

Definição

'Crowed' 'crow' का भूतकाल है। इसका अर्थ है या तो मुर्गा ने बांग दी, या किसी ने जीत/सफलता पर घमंड से बातें कीं।

Notas de Uso (Hindi)

शाब्दिक अर्थ मुर्गे की बांग को दर्शाता है। मुहावरे के तौर पर ('he crowed about his win') यह घमंड और अत्यधिक गर्व के लिए कहा जाता है। ये शब्द आम बोलचाल से ज्यादा कहानियों या औपचारिक लिखाई में आता है।

Exemplos

The rooster crowed at sunrise.

मुर्गे ने सूरज निकलते ही **बांग दी**।

She crowed when she won the game.

उसने खेल जीतने पर **डींग मारी**।

The children crowed with excitement.

बच्चे खुशी से **चिल्लाए**।

He crowed about his promotion all day.

वह अपनी पदोन्नति के बारे में पूरे दिन **डींग मारता रहा**।

They crowed over their team's victory at the bar.

वे बार में अपनी टीम की जीत पर **उछल पड़े**।

The neighbors' rooster crowed so loudly that no one could sleep.

पड़ोसी के मुर्गे ने इतनी ज़ोर से **बांग दी** कि कोई सो नहीं सका।