"cripes" em Hindi

• अरे बाप रे
• हे भगवान

Definição

यह एक अनौपचारिक शब्द है जिसका प्रयोग आश्चर्य, झुंझलाहट या ज़ोर देने के लिए किया जाता है, जैसे 'अरे बाप रे'। यह हल्की और थोड़ी पुरानी अभिव्यक्ति है।

Notas de Uso (Hindi)

‘Cripes’ पुराना और हल्का शब्द है; युवा लोग इसे कम ही बोलते हैं। यह आपत्तिजनक नहीं है, लेकिन थोड़ा पुराना लगता है। आमतौर पर परिवार या हल्के माहौल में आश्चर्य या नाराज़गी दिखाने के लिए बोला जाता है।

Exemplos

Cripes, it’s cold today!

**अरे बाप रे**, आज कितना ठंड है!

Cripes, I forgot my keys again.

**अरे बाप रे**, मैं फिर से चाबी भूल गया।

Cripes, that’s a big dog!

**हे भगवान**, वो कितना बड़ा कुत्ता है!

Cripes, I nearly dropped my phone in the water!

**अरे बाप रे**, मेरा फोन तो पानी में गिरते-गिरते बचा!

Cripes, could this day get any worse?

**हे भगवान**, ये दिन और कितना खराब हो सकता है?

Cripes, I haven’t seen you in ages!

**अरे बाप रे**, तुम्हें देखे तो ज़माना हो गया!