"consorting" em Urdu

• میل جول رکھنا (منفی معنوں میں)
• تعلقات رکھنا (غلط لوگوں سے)

Definição

بالعموم ایسے لوگوں کے ساتھ وقت گزارنا جو بُرے یا نا پسندیدہ سمجھے جاتے ہوں، اور یہ اصطلاح عموماً منفی وابستگی ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ قدرے رسمی اور منفی تاثر دیتا ہے، جیسا کہ 'مجرموں سے میل جول رکھنا' وغیرہ۔ عام بول چال میں کم اور تحریری یا قانونی سیاق میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Exemplos

He was arrested for consorting with known thieves.

وہ معروف چوروں سے **میل جول رکھنے** کے الزام میں گرفتار ہوا۔

The law forbids consorting with enemy agents.

قانون دشمن ایجنٹوں سے **میل جول رکھنے** کی ممانعت کرتا ہے۔

She was accused of consorting with criminals.

اس پر مجرموں سے **میل جول رکھنے** کا الزام عائد ہوا۔

Rumors spread quickly about him consorting with people from the rival gang.

اس کے مخالف گینگ کے لوگوں سے **میل جول رکھنے** کی افواہیں تیزی سے پھیل گئیں۔

He got into trouble for consorting where he shouldn't have been.

وہ جہاں نہیں ہونا چاہیے تھا وہاں **میل جول رکھنے** پر مشکل میں پڑ گیا۔

People whispered about her consorting with troublemakers after dark.

لوگ شام کے بعد شرارتی لڑکوں سے اس کے **میل جول رکھنے** کے بارے میں سرگوشیاں کرتے تھے۔