"consorting" em Hindi

• मेल-जोल रखना (आमतौर पर नकारात्मक अर्थ)

Definição

किसी के साथ समय बिताना, खासकर उन लोगों के साथ जिन्हें बुरा या अवांछनीय माना जाता है। अक्सर नकारात्मक या संदिग्ध संबंध को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Consorting' थोड़ा औपचारिक है और आमतौर पर नकारात्मक अर्थ देता है, जैसे गलत लोगों के साथ मेल-जोल रखना। 'consorting with criminals' जैसी अभिव्यक्ति आम है। रोज़मर्रा की बोलचाल में कम।

Exemplos

He was arrested for consorting with known thieves.

उसे कुख्यात चोरों के साथ **मेल-जोल रखने** के लिए गिरफ्तार किया गया।

The law forbids consorting with enemy agents.

कानून दुश्मन एजेंटों के साथ **मेल-जोल रखने** पर रोक लगाता है।

She was accused of consorting with criminals.

उस पर अपराधियों के साथ **मेल-जोल रखने** का आरोप था।

Rumors spread quickly about him consorting with people from the rival gang.

उसके प्रतिद्वंदी गैंग के लोगों के साथ **मेल-जोल** की अफवाहें तेजी से फैल गईं।

He got into trouble for consorting where he shouldn't have been.

जहाँ नहीं जाना चाहिए था वहाँ **मेल-जोल रखने** के कारण उसे परेशानी हो गई।

People whispered about her consorting with troublemakers after dark.

लोग उसकी **शरारती लोगों के साथ मेल-जोल** के बारे में फुसफुसा रहे थे।