"consignment" em Hindi

• कंसाइनमेंट
• माल भेजना

Definição

वस्तुओं का एक समूह जिसे किसी के पास भेजा जाता है, अक्सर बिक्री या डिलीवरी के लिए; इसे वस्तुएँ भेजने की क्रिया भी कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द व्यापार, शिपिंग और रिटेल में आम है। 'On consignment' का अर्थ है माल भेजना लेकिन माल बिकने तक उसकी मालिकाना हक भेजने वाले के पास रहती है। इसे 'shipment' (केवल भेजने की प्रक्रिया) या 'assignment' (काम/कार्य) से न मिलाएँ। प्रायः औपचारिक एवं व्यावसायिक प्रयोग में आता है।

Exemplos

The consignment arrived late because of bad weather.

खराब मौसम के कारण **कंसाइनमेंट** देर से आई।

They sent the books on consignment to the shop.

उन्होंने किताबें दुकान में **कंसाइनमेंट** पर भेजीं।

She only pays for the clothes after the consignment sells.

वो कपड़ों की **कंसाइनमेंट** बिकने के बाद ही भुगतान करती है।

The store received a new consignment of shoes today.

दुकान में आज जूतों की एक नई **कंसाइनमेंट** आई है।

Our shop accepts art on consignment, so you get paid when it sells.

हमारी दुकान **कंसाइनमेंट** पर कला स्वीकार करती है, इसलिए बिकने के बाद ही आपको पैसे मिलते हैं।

That consignment of electronics is still stuck at customs.

इलेक्ट्रॉनिक्स की वो **कंसाइनमेंट** अभी भी कस्टम्स में फँसी है।