"congested" em Korean

혼잡한막힌 (코/가슴)

Definição

무언가가 너무 꽉 차거나 막혀서 흐름이나 이동이 어려운 상태를 나타냅니다. 주로 교통, 공간, 코나 가슴 등에 사용됩니다.

"혼잡한 도로"는 차가 많은 길을 의미함. "코가 막히다"처럼 의료 상황에도 자주 사용. 사람을 직접 말할 때는 사용하지 않음.

The highway was congested this morning.

오늘 아침 고속도로가 **혼잡했어요**.

My nose feels congested when I have a cold.

감기에 걸리면 **코**가 **막힌** 느낌이 들어요.

The waiting room is always congested at noon.

정오가 되면 대기실이 항상 **혼잡해집니다**.

Downtown gets really congested during rush hour.

러시아워에는 도심이 정말 **혼잡해져요**.

I can't breathe well—my chest feels congested.

숨쉬기가 힘들어요—가슴이 **막힌** 느낌이에요.

The network is congested, so downloads are slow right now.

네트워크가 **혼잡해서** 지금 다운로드가 느려요.