"confirm in" em Chinese (Traditional)

• 正式確認為
• 確定在（職位/角色）

Definição

正式批准或認可某人在職位、角色上的身份，通常是在試用期後。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

偏正式用語，多出現在工作、法律或宗教等正式情境，如「正式確認職位」。和單純的「確認」不同，指永久或官方認可。

Exemplos

She was confirmed in her position after the probation period.

試用期後，她被**正式確認為**該職位。

He will be confirmed in office next week.

他下週將被**正式確認為**該職位。

New members must be confirmed in the community before joining the leadership team.

新成員必須在加入領導團隊前被**正式確認**成為社區成員。

It took a while, but I was finally confirmed in my role and got a permanent contract.

花了好一陣子，我終於被**正式確認在**我的職責上，並拿到了正式合約。

If you're confirmed in this position, you'll get extra benefits and responsibilities.

如果你被**正式確認在**這個職位，會有額外福利和責任。

The company doesn't always confirm in every intern, so you have to prove yourself.

公司並不總是會**正式確認**所有實習生，所以你要證明自己。