"confess to" em Hindi

• माना कि (कुछ किया)

Definição

मान लेना कि आपने कुछ किया है, खासकर कुछ गलत या गुप्त। आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति खुले तौर पर स्वीकार करता है कि वह किसी कार्य के लिए जिम्मेदार है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर इसके बाद वह बात आती है जिसे माना गया है: 'confess to a crime', 'confess to lying'। यह सिर्फ 'admit' से ज़्यादा गंभीर या औपचारिक होता है। कानूनी, धार्मिक या रोजमर्रा के संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अक्सर सच छुपाने के बाद ईमानदारी दर्शाता है।

Exemplos

He confessed to stealing the money.

उसने पैसा चुराने की **कबूलियत दी**।

She confessed to breaking the window.

उसने खिड़की तोड़ने की **कबूलियत दी**।

I need to confess to something.

मुझे एक बात **माननी** है।

After hours of questioning, he finally confessed to the crime.

घंटों पूछताछ के बाद उसने आखिरकार अपराध **मान लिया**।

She didn’t want to confess to forgetting his birthday, but he already knew.

वह उसका जन्मदिन भूलने की बात **मानना** नहीं चाहती थी, लेकिन उसे पहले से पता था।

It's sometimes hard for people to confess to their mistakes at work.

लोगों के लिए कभी-कभी काम में अपनी गलतियाँ **मानना** मुश्किल होता है।