"condescension" em Bengali

• উচ্চাভিলাষ
• অবজ্ঞাসূচক মনোভাব

Definição

এমন একটি আচরণ, যেখানে কেউ নিজেকে অন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ বা স্মার্ট মনে করে এবং অন্যদের তুচ্ছভাবে দেখে।

Notas de Uso (Bengali)

ফর্মাল ও নেতিবাচক শব্দ। সাধারণত 'উচ্চাভিলাষপূর্ণ স্বর', 'উচ্চাভিলাষ নিয়ে' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। 'patronizing' (সহানুভূতিশীল ভান) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা যেতে পারে।

Exemplos

He spoke to her with condescension.

সে তার সঙ্গে **উচ্চাভিলাষ** নিয়ে কথা বলল।

I don't like the condescension in his voice.

আমি তার কণ্ঠের **উচ্চাভিলাষ** পছন্দ করি না।

Her condescension made everyone feel uncomfortable.

তার **উচ্চাভিলাষ** সবাইকে অস্বস্তিকর করে তুলেছিল।

You don't have to treat me with condescension just because I made a mistake.

আমি ভুল করলেও আমাকে **উচ্চাভিলাষ** নিয়ে দেখার দরকার নেই।

His condescension was obvious in the way he explained things to us, as if we were children.

আমাদের কাছে বিষয়গুলো যেমনভাবে তিনি বোঝালেন, তার **উচ্চাভিলাষ** স্পষ্ট ছিল, যেন আমরা ছোট শিশু।

People picked up on her condescension even though she tried to act friendly.

সে বন্ধুভাবাপন্ন থাকার চেষ্টা করলেও, সবাই তার **উচ্চাভিলাষ** বুঝে ফেলেছিল।