"comically" em Korean

우스꽝스럽게희극적으로

Definição

웃기거나 과장되게, 마치 코미디에서 나올 법하게 하는 방식.

'행동하다', '반응하다', '넘어지다'와 같은 동사와 자주 쓰이며, 긍정적이고 유쾌한 과장 느낌이 있습니다. 'funny'보다는 형식적인 느낌입니다.

He comically slipped on the banana peel.

그는 바나나 껍질에 **우스꽝스럽게** 미끄러졌다.

The dog barked comically at its own shadow.

개는 자신의 그림자에 **우스꽝스럽게** 짖었다.

She comically tried to balance the stack of books.

그녀는 책 더미를 **우스꽝스럽게** 균형 잡으려 했다.

The actor comically exaggerated his surprise on stage.

배우는 무대에서 놀라움을 **희극적으로** 과장했다.

He comically misunderstood the instructions and assembled the chair upside down.

그는 설명을 **우스꽝스럽게** 잘못 이해하고 의자를 거꾸로 조립했다.

Her story about getting lost was comically unbelievable.

그녀가 길을 잃은 이야기는 **우스꽝스럽게** 믿기 힘들었다.